原 中国普洱茶网 整体品牌升级,更名为「茶友网」

后发酵茶英语

找到约48条结果 (用时 0.03 秒)

现代熟茶诞生之路,从广东到云南

编者按:想完整的了解普洱茶的历史,非常不容易。其中熟茶的历史又是非常独特的,从勐海到广东再到勐海,熟茶在这期间又经历了哪些变化?

《普洱茶七堂课》第六堂课「熟茶的故事」为你解读这其中的波澜壮阔。

------------------------

1959年,中茶广东公司在曾启的指导下开始了发酵茶之路,曾启的发酵技术全部授业于卢铸勋。曾启把从云南运来的毛茶与广东当地的茶菁进行拼配,做成了广东人喜欢的红汤普洱茶。这些茶由经过深圳,返销到了香港。

那么,一个问题是,李拂一、谭方之时代的茶,在1949后云南本土有无延续呢?

有的。根据1973年出版的《云南茶叶生产技术手册》所说,当时的滇青初制属于半发酵茶。“较老的原料应乘热揉捻,揉后不抖茶团,即装在茶箩里或堆积在摊笆上稍压。这样能使叶尖温度适当升高,起到后发酵的作用,使茶叶滋味醇厚。”

民国年间研究民族经济以及边疆史的学者,往往会转述李拂一的做茶记载。好在制茶工艺在民间一旦形成传统,就很容易找回来。在2018年出版的《易武与六大茶山》一书里,作者们遍访古六大茶山得知,早些年易武地区做茶法与今天有着很大的区别,最显著的地方在于:鲜叶分拣、分批杀青与渥堆过夜。

在过去,茶叶采摘回来,第一道程序不是摊凉,而是鲜叶分拣。茶工要把刚采摘下来的鲜叶按照抓尖(只有芽尖,没有叶子)、尖子(一芽一叶)、二梭(三叶四叶)、金飞叶(黄片)分别装篓,分别杀青,分别揉捻,分别晒干,等到精制的时候,再按照一定的比例压制。

其中二梭与金飞叶在揉捻后有渥堆的环节,渥堆时间往往要过夜,超过8个小时,有点像制作甜白酒的“捂”这个环节。也因为有这道发酵程序,做出来的茶刺激性与苦涩度都降低了很多。颜色上会偏红一些。肖时英在云南茶区考察发现,这样的制作方法过去普遍存在,他今天给学生讲课的过程中,还要提到古法制作里的渥堆环节。而今天这道程序完全不存在于普洱生茶的制作中。而过去的古法,也很难按照今天生与熟的划分去定义。

1952年,云南省中茶公司的指导方针是云南茶红茶化,主要对接的销区是苏联。

根据普洱茶研究者杨凯的引述,唐庆阳在1957年谈论到发酵茶制作。“解放(以)来,西双版纳茶厂打破过去雨季中不能加工的做法,提前在三季度雨季中生产侨(销)圆茶。经过一定温湿度人为技术管理,不但控制霉菌生长,而且仍然保持圆茶后发酵滋味醇厚的特点,以应消费者口胃(味)的要求,并加速了产品出厂。”

同期的销区资料却是,云南流出来的茶,没有之前的发酵得好。比如西藏人就先后诉苦说,新到的未发酵的普洱茶,他们喝不习惯,有些人甚至喝了出现腹泻,头晕。

但云南非常希望把普洱茶再次打入香港市场,当时一个主要由头是,普洱茶可以赚到外汇。这也是滇红茶力主海外市场的一大动因,冯绍裘在晚年回忆说,滇红为国家挣了不少外汇。1958年,中共中央秘书处给凤庆茶厂的回信也说到要增加红茶出口,支援国家建设。

有一年,在广州交易会上,到广州参展的的云南中茶工作人员得到一个信息,就是发酵红汤普洱茶在香港还有很大的市场,仅仅靠广东以及香港自身的供给,还远远不够。重要的还是,云南如果自己做,可以降低许多成本,价格上由优势,大家都有得赚。

云南省茶叶公司非常重视香港市场,但怎么做红汤茶,云南新一代技术人员都不知道,于是从各大茶厂调派技术人员,去广东学习。出去考察学习的人员有7人,分别来自昆明茶厂、勐海茶厂以及下关茶厂。现在被宣传成“现代熟茶之母”的吴启英,就在名单里,她是审检室的负责人,同时去的还有昆明茶厂副厂长安增荣、技术人员李桂英,勐海茶厂邹炳良、曹振兴等人。

技术学了,人也回来了。但工艺遇到了水土不服的问题,核心还是用水问题,到底是冷水发酵还是温水发酵?最后昆明茶厂选择了冷水发酵,反复试验,调制口味,一年后取得突破性进展,第一批成果出来之后成功打入香港市场,卖了10.2吨。1974年广州交易会又成交12.37吨。又一年后,1975年,勐海茶厂与下关茶厂相继出品发酵茶,延续至今。从几家茶厂为发酵茶起的“唛号”来看,也是销往香港的意图性很明显,还是那句话,赚外汇!

“唛号”就是英语“mark”在粤语里的记音,今天网民常用的“马克”一下,微博的标签都这样。现在茶友熟悉的勐海茶厂“7452”和“7572”就是唛号,开始两个数字74、75是指当时的年份1974年、1975年,第三数字是茶叶等级,5是五等,7是七等,最后一个数字表示茶厂:1是昆明茶厂,2是勐海茶厂,3是下关茶厂,4是普洱茶厂。同样的方式去理解昆明茶厂唛号是7581、下关是7663就比较容易。

普洱熟茶技术成型在1983年,1985年熟茶工艺获得云南省科技进步三等奖。1985年也是普洱熟茶的大发展时期,出口到港澳的数量猛增至1560吨,之后数年一直维持在1000吨左右。1981年,普洱熟茶出口到日本的数量是542吨。

来源: 茶业复兴

如涉及版权问题请联系删除

茶知识 | 关于茶的冷知识,你知道几条?

我们常说“一入茶门深似海”,不仅因为中国茶文化源远流长,更是折服于浩如烟海的茶知识。今天我们来聊聊关于茶的知识,看看你们都知道几个。



1大红袍竟然不是红茶



说起大红袍,很多人都会以为是红茶。毕竟光凭肉眼看起来干茶都是乌黑油润,汤色也都橙红明亮。


其实大红袍属于六大茶类中的乌龙茶,而不是红茶。两者无论从制作工艺、采摘标准、发酵程度还是茶汤香气,都截然不同。

 

—大红袍—

所以下次有人问你喝什么红茶,你可不要来说:来杯大红袍吧!



2安吉白茶并不是白茶



天气渐渐冷了,大家都喜欢放一壶老白茶慢慢煮着,看烟雾袅袅,闻枣香阵阵。这时候,如果有人不合时宜地来一句“你这白茶是安吉白茶吗?”未免过于尴尬。


如同带一个“红”字的大红袍不是红茶,带一个“白茶”的安吉白茶也不是白茶。

 

—安吉白茶—

若是想在朋友面前也装一回老茶客,不妨问问他这是几年陈的老白茶,毕竟“一年茶 三年药 七年宝”啊!



3带“毛尖”的可能是黄茶



对于常喝绿茶的人来说,毛尖茶就是绿茶的代名词。毕竟无论是河南的信阳毛尖、杭州的鸠坑毛尖、贵州的都匀毛尖还是安徽的黄山毛尖,鼎鼎有名的毛尖茶似乎都是绿茶。


其实不然,比如小众茶类中的北港毛尖和沩山毛尖便是六大茶类中的黄茶。

 

—蒙顶黄芽—

常常有人觉得黄茶不过是做坏了的绿茶,其实黄茶相对于绿茶多了一道名为“闷黄”的加工工艺,使茶汤口感变得更加柔和。所以千万不要以为,黄茶是做坏了的绿茶。



4普洱茶都是黑茶吗



在国家标准《地理标志产品普洱茶》中,普洱茶的定义为:“以地理标志保护范围内的云南大叶种晒青茶为原料,并在地理标志保护范围内采用特定的加工工艺制成,具有独特品质特征的茶叶。”


所以只要符合这个标准的都可以称为普洱茶。

 

—普洱生茶—

按照加工工艺及品质特征,普洱茶分为普洱生茶与普洱熟茶两大类型。很多人都知道普洱熟茶属于黑茶,却并不知道普洱生茶属于绿茶中的晒青茶。



5black 也可以翻译成为红色



学过英语的人都知道,Black翻译成中文是黑色的意思,但是在翻译茶类时Black tea 却是红茶的意思。


这是因为红茶一出口到欧洲便深受外国人的喜爱,成为了英式下午茶的主角。而它的干茶颜色乌黑油亮,外国人便根据它的色泽命名为“Black tea”。


—九曲红梅—

既然Black tea的名字被红茶抢了,那黑茶的英文又是什么呢?黑茶出现以后,人们根据制作工艺后发酵来给它命名,所以黑茶的英文名字是“Post-fermented tea”,你们要记住咯!


(茶叶可以做成六大茶类中的任何一种,我们的命名是按加工工艺来区别的)


在现实生活中,人们对于六大茶类的区别并不是很了解。简单来说,我们是根据茶叶中茶多酚的氧化程度(又名发酵)来区别不同茶类的。


不发酵的为绿茶,微发酵的为白茶,轻发酵的为黄茶,部分发酵(35%—75%)的为乌龙茶,全发酵的为红茶,后发酵的为黑茶。



怎么样,看完文章你get了多少冷知识呢?

关于茶的知识:关于茶的冷知识,你知道几条?

我们常说“一入茶门深似海”,不仅因为中国茶文化源远流长,更是折服于浩如烟海的茶知识。今天我们来聊聊关于茶的知识,看看你们都知道几个。

1大红袍竟然不是红茶


说起大红袍,很多人都会以为是红茶。毕竟光凭肉眼看起来干茶都是乌黑油润,汤色也都橙红明亮。


其实大红袍属于六大茶类中的乌龙茶,而不是红茶。两者无论从制作工艺、采摘标准、发酵程度还是茶汤香气,都截然不同。

 

—大红袍—

所以下次有人问你喝什么红茶,你可不要来说:来杯大红袍吧!



2安吉白茶并不是白茶



天气渐渐冷了,大家都喜欢放一壶老白茶慢慢煮着,看烟雾袅袅,闻枣香阵阵。这时候,如果有人不合时宜地来一句“你这白茶是安吉白茶吗?”未免过于尴尬。


如同带一个“红”字的大红袍不是红茶,带一个“白茶”的安吉白茶也不是白茶。

 

—安吉白茶—

若是想在朋友面前也装一回老茶客,不妨问问他这是几年陈的老白茶,毕竟“一年茶 三年药 七年宝”啊!



3带“毛尖”的可能是黄茶



对于常喝绿茶的人来说,毛尖茶就是绿茶的代名词。毕竟无论是河南的信阳毛尖、杭州的鸠坑毛尖、贵州的都匀毛尖还是安徽的黄山毛尖,鼎鼎有名的毛尖茶似乎都是绿茶。


其实不然,比如小众茶类中的北港毛尖和沩山毛尖便是六大茶类中的黄茶。

 

—蒙顶黄芽—

常常有人觉得黄茶不过是做坏了的绿茶,其实黄茶相对于绿茶多了一道名为“闷黄”的加工工艺,使茶汤口感变得更加柔和。所以千万不要以为,黄茶是做坏了的绿茶。



4普洱茶都是黑茶吗



在国家标准《地理标志产品普洱茶》中,普洱茶的定义为:“以地理标志保护范围内的云南大叶种晒青茶为原料,并在地理标志保护范围内采用特定的加工工艺制成,具有独特品质特征的茶叶。”


所以只要符合这个标准的都可以称为普洱茶。

 

—普洱生茶—

按照加工工艺及品质特征,普洱茶分为普洱生茶与普洱熟茶两大类型。很多人都知道普洱熟茶属于黑茶,却并不知道普洱生茶属于绿茶中的晒青茶。



5black 也可以翻译成为红色



学过英语的人都知道,Black翻译成中文是黑色的意思,但是在翻译茶类时Black tea 却是红茶的意思。


这是因为红茶一出口到欧洲便深受外国人的喜爱,成为了英式下午茶的主角。而它的干茶颜色乌黑油亮,外国人便根据它的色泽命名为“Black tea”。


—九曲红梅—

既然Black tea的名字被红茶抢了,那黑茶的英文又是什么呢?黑茶出现以后,人们根据制作工艺后发酵来给它命名,所以黑茶的英文名字是“Post-fermented tea”,你们要记住咯!


(茶叶可以做成六大茶类中的任何一种,我们的命名是按加工工艺来区别的)


在现实生活中,人们对于六大茶类的区别并不是很了解。简单来说,我们是根据茶叶中茶多酚的氧化程度(又名发酵)来区别不同茶类的。


不发酵的为绿茶,微发酵的为白茶,轻发酵的为黄茶,部分发酵(35%—75%)的为乌龙茶,全发酵的为红茶,后发酵的为黑茶。


找到约48条结果 (用时 0.002 秒)
没有匹配的结果
没有匹配的结果
没有匹配的结果