原 中国普洱茶网 整体品牌升级,更名为「茶友网」

常见茶叶英语

找到约19条结果 (用时 0.002 秒)

普洱茶常见10个经典问答

任何一个喝了多年普洱茶的茶客,一定会经常会被身边正向普洱茶看齐的茶友们提问,下面我们来看看大家经常会被问到的问题。


1、什么是普洱茶?


普洱茶是以地理标志保护范围内的云南大叶种晒青茶为原料,并在地理标志保护范围内采用特定的加工工艺制成,具有独特品质特征的茶叶,按其加工工艺及品质特征,分为普洱茶(生茶)和普洱茶(熟茶)两种类型。

  

普洱茶产地的地理标志保护范围主要是我国的云南省西南部,具体包括:西双版纳州的勐海茶区和易武茶区;普洱市、临沧市、保山市等地区的下关茶区。综合普洱茶生产历史至今的品质,较优秀的原料,还是西双版纳的居首。

 

普洱茶生(左)、熟茶汤色对比


2、普洱茶生茶、熟茶有啥区别?


我们吃的饭有生熟之分,普洱茶也有。按工艺的不同,普洱茶分为生茶,和熟茶:生茶是没有经过发酵的普洱茶,熟茶是经过人工渥堆发酵的普洱茶。


从存放的时间上来讲,生茶可以存放几十年上百年,而熟茶则没有那么久。而且生茶无论放多久,也绝不会变成熟茶,市面上经常提到的老茶一般都是指生茶。之所以会有人误会,是因为生茶存放的时间久了,茶汤会变红。


生茶的品饮历史久远,而熟茶是上世纪70年代才创制的。大体上来说,熟茶的茶汤为红褐色,生茶的茶汤汤色较浅,呈黄绿色(老生茶除外)。熟茶口感醇厚、温和,没有生茶那么苦涩刺激。



3、普洱茶跟绿茶一样是散状的吗?


普洱茶常见的形状除了散茶,还会压成砖形,饼形,沱形,也有柱茶,金瓜茶等形状。 

 


4、普洱饼茶为什么又叫七子饼?357g一饼的重量是怎么确定的?


旧时,清政府规定“云南商贩茶,系每七圆为一筒……”按当时的重量计算,1饼普洱茶357克,7饼普洱饼茶为1筒,1筒就有约2.5公斤,而12筒为一件,一件约30公斤。马帮运输时一匹马驮2件,就刚好60公斤,无论是按量交税还是交易都非常方便,因而沿用到了现在。


还有另一个说法:当年中国土产、畜产进出口公司为了配合出口每件30公斤的普洱茶,每件按国际惯例包装为一件12筒,每筒7饼,每饼就是357克。上个世纪70年代初,云南茶叶进出口公司希望找到更有号召力、更利于宣传和推广的名称,他们称普洱茶为“七子饼茶”,七子饼茶的称谓也随之被传承。  


现在常见的普洱茶规格为357g一饼和400g一饼。357g为7片为一筒,6筒为一件,一件是42片,算下来是15公斤。


老生茶的汤色和质感


5、普洱茶会变质吗?有保质期吗?


研究发现,普洱茶如果保存得当,是会“越陈越香”的,有时候我们会在普洱茶外包装上看到保质期,是因为按照规定,食品必须要有保质期,事实上,我们在品饮时是不必要在意的。只要保存得当,普洱茶放的时间越长,会越好喝。


如果你发现一饼茶有霉味,通常都是存放不当导致的。普洱茶的新茶,口感浓烈,苦涩明显,刺激性强,很多人是喝不惯的,而存放时间长的老茶,会变得越来越温和,无刺激,茶汤更甜醇。 



6、普洱茶要怎么放呢?能放冰箱吗?


普洱茶对存放的环境要求较高。存放环境不能太热(高于32℃),也不能太湿(湿度超过75%),放茶的地方还不能有异味,千万不能跟别的东西混藏;同时,还要避光保存,尽量不要放在有光照的地方。


所以,普洱茶最好不要放冰箱。冰箱内湿度大,温度低,而且很容易跟别的食品串味。家里可以用陶瓷罐、食品专用袋、专用纸箱等保存。总之,防潮、防异味是重点。

7、普洱茶都要爬到树上去采的吗?


普洱茶属于云南大叶种茶,早期流传下来的普洱茶树都是像树一样的乔木,而不是像绿茶那样的灌木,并且都生长在云南的原始森林中,树龄都是成百上千年,有些甚至是参天大树。这些茶树通常被叫做野放型乔木大树或是古树,因为树干高,所以采茶的时候就要爬到树上去采。  


但并不是所有的普洱茶都要爬到树上采的。进入近现代以后,为了便于管理和采摘,也为了增加产量,人们也通过人工扦插的方式培育了大量的灌木型的普洱茶园,我们称之为台地茶。台地茶一般都是成片扦插栽培,通过人工干预,不会使其长的太高,因而便于采摘和管理,尤其适合大面积的机械采摘。


乔木型的大树茶、古树茶因其内含物质丰富,非常有利于后期的陈化,并且有独特的口感风味,而受到广大茶友的追捧。



8、你们有时直接称呼普洱茶7542、7572,是什么意思?


这些数字我们称为唛号,唛号表示的是茶的一种配方。早期的普洱茶多用来出口,这一批出去,有人喝了,感觉很好,就再要一批。而不同年份、不同区域的原料口感是有差别的,为了保证每一批茶的味道是一样的,茶厂就会根据当年原料的口感情况把不同级别,甚至是不同山头的茶拼配在一起,以保证这一批的茶跟之前的那一批在口感上是一致的,所以配方(唛号)就诞生了。  

  

“唛”字音译自英语“mark”,也就是标记号码的意思。唛号的前两位数字表示的是这款茶采用的是哪一年的拼配方法,第三位数字表示的是用料的主要毛茶等级,第四位数字为生产茶厂编号(昆明茶厂是1,勐海茶厂是2,下关茶厂是3,普洱茶厂是4)。举个例子来说明:如7572,说明用的是75年的配方、原料的主要毛茶等级为7级、生产茶厂是勐海茶厂。



9、什么是干仓、湿仓?两者有何区别?


干仓简单的说就是较干燥、通风、避光、无异味的仓储环境,这种仓储环境干净、卫生,没有人为增温增湿,茶品可以在这种环境下随着四季交替而自然转化;湿仓说的是温度高、湿度大的仓储环境。


由于干仓茶的陈化需要很长的时间,投入成本很大,为了加速茶品的陈化,就有了“拔苗助长”的湿仓技术,通过增加环境的湿度和温度,加速茶品的发酵。在这个过程中陈化的茶往往会因为湿度过大而发霉腐化,对人体是有害的。茶叶属于食品,发霉变质的东西自然是不能入口的。所以,最好不要买湿仓茶。  


那怎么辨别干仓和湿仓呢?买茶的时候可以自己观察一下干茶的样子:干仓茶的饼面油润有光泽,条索清晰,而湿仓茶的饼面往往黯淡无光,并且有凝结的现象。有些湿仓茶经过一定的处理,从表面上不容易看出来,所以辨别干湿仓最重要的是亲口喝喝。干仓茶口感滋味协调自然,带给你愉悦感,而湿仓茶会有霉味或者异味,饮后嗓子发干,有异物感,让人很不舒服。



10、普洱茶为什么要压的紧紧的?


普洱茶产于云南,那里上高路远,交通不便,无论是销往边藏地区,还是进贡朝廷,都要用马帮来运输。为了便于运输,减少运输过程中的损耗,就将普洱茶压成饼型,这样一来也节省了空间,非常便于存放。并且在这个过程中人们还发现,紧压非常利于普洱茶的后期陈化,口感风味更佳。从此,这种做法便一直沿用至今。


便于运输,便于存放,便于陈化,就是普洱茶要压成各种形状的主要原因。


文/网络综合




品味生活,从茶开始。一人得神,二人得趣,三人得味......与朋友分享,也是一种快乐。


最全茶叶英文表达汇总!(干货收藏)

茶对中国人来说并不只是饮品这么简单。关于茶的英文表达,你知道几个呢?

英语·茶文化

总的来说,茶分为六大类:

绿茶 green tea 、红茶 black tea、黑茶 dark tea、乌龙/青茶 oolong tea、黄茶 yellow tea、白茶 white tea

当我们泡茶的滋味,常会用到这些术语:

备具 prepare tea ware

备水 prepare water

温壶 warm pot

备茶 prepare tea

赏茶 appreciate tea

温盅 warm pitcher

置茶 put in tea

闻香 smell fragrance

第一道茶 first infusion

计时 set timer

烫杯 warm cups

例茶 pour tea

备杯 prepare cups

分茶 divide tea

端杯奉茶 serve tea by cups

冲第二道茶 second infusion

持盅奉茶 serve tea by pitcher

供应茶点 supply snacks

去渣 take out brewed leaves

赏叶底 appreciate leaves

涮壶 rinse pot

归位 return to seat

清盅 rinse pitcher

收杯 collect cups

结束 conclude

当我们谈论茶的滋味,常会用到这些术语:

回甘 sweet after taste——回味较佳,略有甜感。

醇厚 mellow and thick——爽适甘厚。

淡薄 plain and thin——入口稍有茶味,以后就淡而无味。同义词:和淡;清淡;平淡。

涩 astringency——茶汤入口后,有麻嘴厚舌的感觉。

苦 bitter——入口即有苦味,后味更苦。

熟味 ripe taste——茶汤入口不爽,带有蒸熟或闷熟味。

高火味 high-fire taste——高火气的茶叶,在尝味时也有火气味。

老火味 over-fired taste——近似带焦的味感。

陈味 stale taste——陈变的滋味。

另有一些常见茶名,你也需要知晓哦~

铁观音 Tie Guanyin Tea/Tat-Kuan-Yin Tea / Iron Buddism

龙井茶 Longjing tea/Lungching / Dragon Well Tea

君山银针 Junshan Silver Needle Tea

碧螺春 Biluochun tea/ Pi Lou Chun

牡丹绣球 Peony Jasmine Tea

黄山毛峰 Huangshan Maofeng

岩茶 Rock tea

菊花茶 Chrysanthemum Tea

大红袍 Dahongpao Tea (Wuyi Mountain Rock Tea)

普洱 Pu'er Tea

茉莉花茶 Jasmine Tea

太平猴魁 Taiping Houkui Tea

大白毫 White Milli- Silver Needle Tea

信阳毛尖 Xinyang Maojian Tea (Green Tea)

喝茶自然离不开漂亮的茶具

tea pot 茶壶、tea pad 壶垫、tea plate、茶船

tea pitcher茶盅、lid saucer 盖置、tea serving tray奉茶盘

tea cup 茶杯、cup saucer杯托、tea towel tray 茶巾盘

tea holder 茶荷、tea towel 茶巾、tea brush 茶拂

water kettle 水壶、tea basin 水盂、covered bowl 盖碗

tea spoon 茶匙、tea canister 茶罐、tea bowl 茶碗

来源于:英语口语,信息贵在分享,如涉及版权问题请联系删除

茶叶包装上的小标签导致多数茶企被市场监管局通报批评

近日,杭州市市场监督管理局发布关于23批次不合格食品情况的通告,茶叶及相关制品检出9批次不合格,“问题茶叶”达到不合格食品数量的1/3以上。

好茶君发现,这9批次违规的茶叶制品,被检出的不合格项目无一例外地指向了包装“标签”问题。

“小小”标签,为何会让这么多茶企踩到市场监管“红线”?

杭州市市场监督管理局对市本级食品生产环节、食品流通环节、餐饮服务环节的566批次食品进行了监督抽检。其中,在食品生产环节抽检了茶叶及相关制品等6类141批次产品,茶叶及相关制品检出9批次不合格。

目前,对食品安全监督抽检中发现的不合格产品,杭州市市场监督管理局已交由企业所在地市场监管部门和有关部门按照《中华人民共和国食品安全法》的规定,对不合格产品及其生产经营企业进行处置。


PART1问题“标签”成茶企违规主因


茶叶及相关制品检出9批次不合格,不合格样品所涉及的标称生产单位、产品和不合格指标信息如下:


桐庐县天堂莲蕊茶厂(桐庐县新合乡政府祠堂门前)生产的1批次天堂莲蕊标签不合格;杭州赛纳茶叶有限公司(余杭区径山漕桥村龙皇路6号)生产的1批次蒸青煎茶标签不合格;浙江水仓茶业有限公司(余杭区东湖街道塘宁路7号2幢4楼)生产的1批次春归茉莉标签不合格;杭州茗乐茶业有限公司(余杭区瓶窑镇窑北村毛元岭)生产的1批次工夫红茶、1批次大麦茶和1批次玄米茶标签不合格;杭州御牌茗茶有限公司(杭州市转塘街道桐坞村桐坞路西66号102室)生产的2批次西湖龙井标签不合格;杭州万虎茶叶有限公司(西湖区转塘街道上城埭路南195号)生产的1批次工夫红茶标签不合格。



PART2常见包装标签雷区知多少


“茶叶标签”究竟是什么,有了好品质茶叶的茶企如何才能躲开标签“雷区”?


“食品标签”,指食品包装上的文字、图形、符号及一切说明物。根据食品安全国家标准 GB 7718-2011《预包装食品标签通则》以及《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)问答,本次9批茶叶产品及相关制品违背了以下几条:


1

不符合标签中使用繁体字的规范


本标准规定食品标签使用规范的汉字,但不包括商标。“规范的汉字”指《通用规范汉字表》中的汉字,不包括繁体字。食品标签可以在使用规范汉字的同时,使用相对应的繁体字。

同时,在标签中使用“具有装饰作用的各种艺术字”,包括篆书、隶书、草书、手书体字、美术字、变体字、古文字等,应书写正确、易于辨认、不易混淆。


2

不符合净含量字符的高度规范


根据多批次被抽检茶叶的净含量范围,其净含量字符的最小高度应不小于4mm。同时,应注意净含量应与食品名称在包装或容器的同一展示版面标示。


3

用“原料”“规格”作为引导词,不符合标准对配料表、净含量的标示要求


一般要求直接向消费者提供的预包装食品标签标示应包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和(或)经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号及其他需要标示的内容。

净含量的标示应由净含量、数字和法定计量单位组成。如,净含量(或 净含量/规格):450g。

配料的定量标示方面,如果食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分,应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量。


预包装食品标签基本要求


应符合法律、法规的规定,并符合相应食品安全标准的规定。

应清晰、醒目、持久,应使消费者购买时易于辨认和识读。

应通俗易懂、有科学依据,不得标示封建迷信、色情、贬低其他食品或违背营养科学常识的内容。

应真实、准确,不得以虚假、夸大、使消费者误解或欺骗性的文字、图形等方式介绍食品,也不得利用字号大小或色差误导消费者。

不应直接或以暗示性的语言、图形、符号,误导消费者将购买的食品或食品的某一性质与另一产品混淆。

不应表示或暗示具有预防、治疗疾病作用的内容,非保健食品不得明示或暗示具有保健作用。

不应与食品或者其包装物(容器)分离。

应使用规范的汉字(商标除外)。具有装饰作用的各种艺术字,应书写正确,易于辨认。可以同时使用拼音或少数民族文字,拼音不得大于相应汉字。可以同时使用外文,但英语中文有对应关系(商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称和地址、网址除外)。

预包装食品包装物或包装容器最大表面面积大于35平方厘米,强制标示内容的文字、符号、数字的高度不得小于1.8mm。

一个销售单元的包装中含有不同品种、多个独立包装可单独销售的食品,每件独立包装的食品标识应当分别标注。

若外包装易于开启识别或透过外包装物能清晰识别内包装物(容器)上的所有强制标示内容或部分强制标示内容,可不在外包装上重复标示相应的内容;否则应在外包装上按要求标示所有强制标示内容。

找到约18条结果 (用时 0.002 秒)
没有匹配的结果
找到约1条结果 (用时 0.0 秒)
没有匹配的结果