您的当前位置:首页 > 茶业视频 > 文化视频 > 《实在舍不得》MV走红著名电视人爆创作过程

《实在舍不得》MV走红著名电视人爆创作过程

更新时间:2012-12-12 09:42:17 来源:中国普洱茶网 编辑:普洱茶网isundust 点击:0 在线投稿
普洱拉祜族创作的拉祜族原生态民歌《实在舍不得》MV。

  十八年前,北京世界妇女代表大会召开期间,随着系列电视片《高原女人》在央视和云南台等的播出,同名主题歌开始被传唱并火爆起来。“太阳歇歇么歇得呢,月亮歇歇么歇得呢,女人歇歇么歇不得……”被包括杨丽萍在内的不少歌舞所使用,萨顶顶也进行了翻唱。很多人都认为,那是一首从民间发掘的原生态民歌。其实,那是《高原女人》的总编导张宇丹专门邀约蒋明初作词、万里作曲的一首创作歌曲。

  十八年后,类似的情形又重现了。一首拉祜民歌《实在舍不得》被逐渐唱红,并在央视的《我要上春晚》中亮相,其MV出现在不少视频网站。不少网友纷纷发贴评说,并寻找歌词,都认为这是一首拉祜族的原生态民歌。

  11月20日,应普洱市委宣传部的邀请,我和云大新闻系的张宇丹教授、昆明北溟文化传播公司的肖宇、陶永平四人一行,飞往普洱,出席“首届中国普洱国际乡村音乐节”。次日,举行了音乐节研讨会,在七八位国内著名音乐人的发言中,有五位不约而同地谈到了《实在舍不得》,并给予较高评价。等张宇丹教授专门就《实在舍不得》的创作过程做了精彩发言之后,与会者莫不惊诧,议论纷纷,“啊?还以为这是一首拉祜族的原生态作品呢1“原来是这么回事1

  我作为参与者和知情人,在此爆料。

  2007年,云南著名电视人张宇丹应普洱方面邀请,为普洱申报全国魅力城市摄制了一部电视形象片《流香的绿洲》,那是首次使用拉祜民歌的曲调做成的MV。到了2009年,应普洱市旅游局的邀请,张宇丹再次率北溟影像团队为普洱旅游形象打造一部MV。在选用歌曲时,普洱方面建议采用当时在普洱非常流行的歌曲《不想说再见》,并认定那是一首拉祜民歌。张宇丹的团队听了那首歌后认为:歌曲内容和情感非常适合,但对歌曲的来源颇有疑问,认为那歌似乎不是拉祜族的,但当地人确定无疑。时间紧迫,未及细考便进入拍摄。

  等片子制作进入后期,张宇丹还是隐隐感觉不踏实,于是在某个深夜上网“百度”了一下,结果让他大为震惊,几近崩溃,早先的预感被证实,那首歌是冯小刚等为一部电视剧而创作的插曲!作为这部MV导演的张宇丹,深知未经授权使用歌曲意味着什么,而且,越听越感到不是拉祜族的味道,于是动了撤歌的念头。

  撤歌?谈何容易?前期拍摄的影像内容全是根据那首歌曲的情感意境而创意设计的,转战若干场景,动用了数百人,历经艰辛才得以完成,岂是说撤下就撤下的?普洱方面知情后也大为尴尬,有人提议,MV制作已近尾声,大动不易,能否与原作者冯小刚等商量,取得授权,并支付一定费用?但张宇丹与时任普洱市旅游局局长的杨彬商量后以为:与其伤神费钱去为一首外来歌曲大动干戈,还不如痛下决心,搞一首真正属于自己的歌曲。全然是逼上梁山了。此举得到了时任普洱市委书记高旭升的支持。

  于是某个深夜,张宇丹打电话给我,说了此事来由,让我写歌词,时间紧,任务重,要求在一周内完成。其中要顾及两个方面,一是MV的影像已大致成型,其主题仍是吟唱离别之情;二是要在歌词中要体现几个重要的“普洱元素”,例如森林、普洱茶、生态、拉祜族等等。此前我也曾参与了《流香的绿洲》中的歌词整理,心里有数并有感,因此应承下来。

  某夜,为歌词失眠,辗转于床侧至深夜,忽然冒出一句“我会唱的调子,像山林一样多”,立即起床开电脑,一气呵成,写成第一稿歌词。天亮时,发往张宇丹邮箱并短信告知。随后,宇丹来电,对歌词大感满意,并表示还将和普洱方面对接后再最后敲定。

  随后,张宇丹又对歌词做了精细修改,格外强调和突出了歌词的方言韵脚,比如“歌”要唱成“guo”不是“ge”,“河”要唱成“huo”不是“he”之类。因为大家都讲普通话,方言就是特色和个性。最终,歌词由高旭升书记审定。

  接下来,北溟公司专门请拉祜歌手李娜倮到昆明,让她对着歌词哼唱拉祜族民歌的旋律,由音乐人黄征和MV执行导演肖宇等记谱,再进行加工处理,完成编曲、配器等二次创作,然后进行录音合成。歌曲出来后,视频制作团队再次补拍镜头,重新调整编辑MV影像,几经折腾,MV《实在舍不得》终于得见天日。真正是好事多磨。

  随着在电视台的播出,《实在舍不得》不仅成为普洱各地迎来送往的必唱歌曲,在酒店餐馆等也随处可以听到,而且开始在网上流行开来。有人在网上如此评说:“这首歌挠到了人类情感中最柔软的部分,因此而动人心魄”。李娜倮带着她的拉祜团队将这首歌唱到了央视的《我要上春晚》,当场唱得主持人董卿落泪,现场观众被感动得哭成一片。于是,这首歌更火了。

  在本届普洱国际乡村音乐节开幕式上演唱的最后一首歌曲,正是《实在舍不得》,唱得来自世界各地的音乐家们动容流泪,纷纷夸赞。甚至有网友夸张地评说:“这是一首让音乐学院作曲系汗颜、崩溃的原生态歌曲”。

  音乐节研讨会过后,创作了《月亮之上》和《彩云之南》等歌曲的著名音乐人何沐阳特意约见了张宇丹,他认为《实在舍不得》是同类歌曲最好的一首,并表示了想把这首歌推向全国的愿望,令人期待。

  如果说《高原女人》是仿原生态艺术创作的一次成功尝试,那么《实在舍不得》就是艺术创作与原生态互动融合的一种成功尝试。无论如何,这首歌现在是火起来了,这是令人欣喜的事。

  普洱这杯流香的茶,如果再配上一只动人的歌,会如何呢?

蔡立:昆明电视台编导,著名电视人,《东四街西寺巷》总编剧