以“东方之韵——化境”为主题
由清华大学美术学院、东京艺术大学、大益茶业集团共同主办
第六届茶境国际茶文化交流展
于东京时间2018年8月18日上午十点
在东京艺术大学拉开序幕！
来自中日韩的众多领导嘉宾、各院校的学者和艺术家们以及由大益集团员工与渠道经销商组成的益友代表，共同参加了活动的开幕仪式。
其中日本文化部部长（东京艺术大学前任校长）宫田亮平先生、日本国际文化研究院理事长三田村有纯先生、东京艺术大学校长泽和树先生、东京艺术大学美术馆馆长秋元雄史先生、东京艺术大学美术学院院长日比野克彦先生、东京艺术大学名誉教授岛田文雄先生、清华大学美术学院院长鲁晓波先生、清华大学党委副书记韩景阳女士、首尔大学陶艺系教授黄甲淳先生、首尔大学金属系副教授闵复基先生、中国驻日本大使馆参赞胡志平先生、大益茶业集团董事长吴远之先生等分别祝辞。
大益茶重量级新品「千羽孔雀」惊艳亮相，成为本届茶境展活动的一大亮点。在开幕式上，大益集团董事长吴远之先生将这只代表着美好寓意的「千羽孔雀」作为礼物赠送给了日本文化部部长宫田亮平先生、东京艺术大学校长泽和树先生和中国驻日大使馆参赞胡志平先生。
▲吴总赠送「千羽孔雀」给宫田亮平先生。
▲吴总向泽和树先生赠送「千羽孔雀」
▲吴总向胡志平先生赠送「千羽孔雀」
此次展览的作品主要来自于清华大学美术学院，东京艺术大学，韩国首尔大学的手工艺专业老师和学生们，各位艺术家在创作茶器过程中感受材料，感受内心，感悟世界，将茶文化精神融入作品之中。
当天下午，中日两方的茶道老师分别为大家带来了精彩的茶道表演。日本里千家茶道院的茶道老师们在东京艺术大学正木纪念馆为大家带来了非常纯正的日本茶道表演。此前几届，老师们受邀前往中国参加茶境展，将日本茶道文化传达给更多的中国茶友，此届在日本进行，给予了各位到场的嘉宾们非常隆重的茶礼待遇。
中国的茶道表演代表是由大益集团的茶道老师付荣群、宋茜两位担任。她们将大益八式带到日本，并用日文解说八式释词，为日本茶友们展示了大益特色中国的茶道文化。这也是大益八式首次国外演出，也是首次日文版演出，向海外茶友展示了大益茶道精神与中国茶文化水平。表演完毕，日本嘉宾们对大益的茶产品非常感兴趣，与大益集团代表做交流探讨、不亦乐乎。
▲大益八式在日本演出。
吴总在开幕式上说：“茶，有三次生命。第一次，是茶树的生命，从茶树加工到茶叶；第二次，是茶汤的生命，不同的人用不同的器具将其冲泡为一杯茶汤；第三次，是艺术的生命，一群高雅的人于喝茶间品艺论道。所谓三生有幸。
茶境展活动给茶人们提供了一个最具学术价值、最具前瞻性、最具综合性的国际茶文化交流推广的平台，让中日韩三国的艺术家和茶人们能够坐在一起品茶论茶道，这对促进茶文化的发展和进步有着重要意义。
▲茶人交流
第六届茶境展在东京艺术大学清雅揭幕，接下来益友们还将在日本开展一系列“茶文化之旅”活动。由于第六届茶境展分两场举行，日本展区以后，茶境展还将于11月份在清华大学美术学院举办中国专场，届时将开展中国艺术家的专场展览、茶文化研讨会议等活动。
活动日程
日本展区
时间：2018年8月18日-8月23日
地点：作品展览：东京艺术大学陈列馆
茶道表演：正木纪念馆
中国展区
时间：2018年11月17日-11月20日
地点：作品展览：清华大学美术学院A区展厅
茶道论坛：清华大学美术学院A327
以“东方之韵——化境”为主题
由清华大学美术学院、东京艺术大学、大益茶业集团共同主办
第六届茶境国际茶文化交流展
于东京时间2018年8月18日上午十点
在东京艺术大学拉开序幕！
来自中日韩的众多领导嘉宾、各院校的学者和艺术家们以及由大益集团员工与渠道经销商组成的益友代表，共同参加了活动的开幕仪式。
其中日本文化部部长（东京艺术大学前任校长）宫田亮平先生、日本国际文化研究院理事长三田村有纯先生、东京艺术大学校长泽和树先生、东京艺术大学美术馆馆长秋元雄史先生、东京艺术大学美术学院院长日比野克彦先生、东京艺术大学名誉教授岛田文雄先生、清华大学美术学院院长鲁晓波先生、清华大学党委副书记韩景阳女士、首尔大学陶艺系教授黄甲淳先生、首尔大学金属系副教授闵复基先生、中国驻日本大使馆参赞胡志平先生、大益茶业集团董事长吴远之先生等分别祝辞。
大益茶重量级新品「千羽孔雀」惊艳亮相，成为本届茶境展活动的一大亮点。在开幕式上，大益集团董事长吴远之先生将这只代表着美好寓意的「千羽孔雀」作为礼物赠送给了日本文化部部长宫田亮平先生、东京艺术大学校长泽和树先生和中国驻日大使馆参赞胡志平先生。
▲吴总赠送「千羽孔雀」给宫田亮平先生。
▲吴总向泽和树先生赠送「千羽孔雀」
▲吴总向胡志平先生赠送「千羽孔雀」
此次展览的作品主要来自于清华大学美术学院，东京艺术大学，韩国首尔大学的手工艺专业老师和学生们，各位艺术家在创作茶器过程中感受材料，感受内心，感悟世界，将茶文化精神融入作品之中。
当天下午，中日两方的茶道老师分别为大家带来了精彩的茶道表演。日本里千家茶道院的茶道老师们在东京艺术大学正木纪念馆为大家带来了非常纯正的日本茶道表演。此前几届，老师们受邀前往中国参加茶境展，将日本茶道文化传达给更多的中国茶友，此届在日本进行，给予了各位到场的嘉宾们非常隆重的茶礼待遇。
中国的茶道表演代表是由大益集团的茶道老师付荣群、宋茜两位担任。她们将大益八式带到日本，并用日文解说八式释词，为日本茶友们展示了大益特色中国的茶道文化。这也是大益八式首次国外演出，也是首次日文版演出，向海外茶友展示了大益茶道精神与中国茶文化水平。表演完毕，日本嘉宾们对大益的茶产品非常感兴趣，与大益集团代表做交流探讨、不亦乐乎。
▲大益八式在日本演出。
吴总在开幕式上说：“茶，有三次生命。第一次，是茶树的生命，从茶树加工到茶叶；第二次，是茶汤的生命，不同的人用不同的器具将其冲泡为一杯茶汤；第三次，是艺术的生命，一群高雅的人于喝茶间品艺论道。所谓三生有幸。
茶境展活动给茶人们提供了一个最具学术价值、最具前瞻性、最具综合性的国际茶文化交流推广的平台，让中日韩三国的艺术家和茶人们能够坐在一起品茶论茶道，这对促进茶文化的发展和进步有着重要意义。
▲茶人交流
第六届茶境展在东京艺术大学清雅揭幕，接下来益友们还将在日本开展一系列“茶文化之旅”活动。由于第六届茶境展分两场举行，日本展区以后，茶境展还将于11月份在清华大学美术学院举办中国专场，届时将开展中国艺术家的专场展览、茶文化研讨会议等活动。
活动日程
日本展区
时间：2018年8月18日-8月23日
地点：作品展览：东京艺术大学陈列馆
茶道表演：正木纪念馆
中国展区
时间：2018年11月17日-11月20日
地点：作品展览：清华大学美术学院A区展厅
茶道论坛：清华大学美术学院A327
11月17日上午十点，在清华大学美术学院A区展厅，第六届茶境展活动（中国专场）举行了隆重的开幕仪式。
展览现场。茶道艺术作品于11月17日-21日在清华大学美术学院展出。
《茶境——第六届国际茶文化交流展（北京）》2018年11月17日在清华大学美术学院A区展厅开幕。
回想8月份在日本的展览活动还历历在目，大益集团考察团队在现场给予了活动很大的热情与支持。作为茶礼赠送给日本文化部部长、中国驻日本大使馆参赞的「千羽孔雀」也是引起了一阵轰动。大益茶道表演团队代表中国茶道在日本进行的「大益八式」表演也是给日本观众们留下了深刻的印象。
日本活动现场，大益集团总裁吴远之先生赠茶于日本文化部部长宫田亮平先生。
吴远之先生赠茶于中国驻日大使馆参赞胡志平先生。
大益茶道团队在日表演
此次在清华大学美术学院举办中国专场，是茶境展活动举办六年来第一次同一届举办两个专场，活动规模越来越大，参与人数也越来越多。而且这次中国专场活动还有英国艺术家参与，扩大了茶文化交流的背景范围，让活动更加国际化。
开幕仪式上，清华大学美术学院党委副书记吴琼女士为活动致开幕词，英国创意艺术大学陶瓷与玻璃系主任Ashley·Howard、韩国明知大学名誉教授郑渊泽、日本东京艺术大学教授岛田文雄、大益集团微生物研发中心主任高林瑞、清华大学美术学院陶瓷系教授郑宁分别对活动进行了致辞发言。另外还有清华美院陶瓷系校友侯义敏先生用唐口箫为现场嘉宾们吹奏了一曲悠扬的《深谷幽兰》。
清华大学美术学院党委副书记吴琼致开幕辞。
英国创意艺术大学陶瓷与玻璃系主任Ashley·Howard致辞。
韩国明知大学名誉教授郑渊泽致辞。
日本东京艺术大学岛田文雄教授致辞。
云南大益集团微生物研发中心主任高林瑞致辞。
《茶境》展发起人、策划人、清华大学美术学院陶瓷艺术设计系郑宁教授致辞。
清华美院陶瓷系校友候义敏吹奏唐口箫古曲《深谷幽兰》献给参会来宾。
17日下午两点，在清华美院A327会议室里，此次参展的中日韩英四国艺术家们，围绕“茶文化与传统工艺”的主题，展开一场专业而热烈的研讨会议。会上，大益集团也展示出了对于制茶技术的专业研究，微生物研发中心主任高林瑞先生代表集团发表演讲，向与会者们讲解了“普洱茶健康的奥秘”，用专业的研究数据向大家讲解了普洱茶对人体的益处，展示了我们大益集团在普洱茶研发上的先进水准。
大益集团微生物研发中心主任高林瑞作《普洱茶健康的奥秘》主题演讲。
其他与会嘉宾们分别就自己所在专业领域，讲述了有关茶文化和传统工艺的研究，各具特色，精彩纷呈。
东京艺术大学美术学院工艺科前田宏智教授《日本的茶道传统与现代化——东京艺术大学茶道会》。
韩国明知大学名誉教授郑渊泽《朝鲜白瓷现代的继承示例研究》。
英国创意艺术大学陶瓷与玻璃系主任Ashley·Howard《个人视角下的英国茶文化》。
日本东京艺术大学美术学院工艺科青木宏憧教授《茶道培育的漆艺》。
清华大学美术学院陶瓷系副教授邱耿钰《中国民间的茶与器》。
中外艺术家参与研讨会现场。
合影留念。
（严媛媛/文）
