“可恶的茶叶”? ——美国作为咖啡消费大国的背后

作者介绍:刘章才(1975—),男,汉族,历史学博士,副教授。主要从事茶文化世界传播史、全球史与汉语国际教育研究,目前已发表论文三十余篇,主持国家社科基金项目等科研项目多项。

提到茶和美国的关联,很多人就会想到“波士顿倾茶事件”,脑海中会浮现出北美激进人士头上戴着羽毛,脸上画着油彩,装扮成印第安人的样子,他们抡起斧头把一箱箱茶叶劈开,狠狠地倒入大海之中!然后,就想当然地认为,北美人民从此对茶深恶痛绝,原来钟爱的“东方树叶”变成了“可恶的茶叶”,所以美国成了流行咖啡文化的国家,咖啡消费高居世界首位,这也才产生了星巴克这样的连锁巨头。

“波士顿倾茶事件”(1773年)

这种想法看起来合情合理,很多人深信不疑,但如果认真查一下世界茶叶进出口数据,可能会很吃惊:美国竟然是世界主要茶叶进口国之一,多年来一直如此!在很多人印象里,美国人天天端着咖啡,但看到茶叶消费也名列前茅,不由得怀疑,难道美国人对茶并不那么仇视?

说到美国人和茶的关系,还得从殖民地时期谈起。大致在17世纪中期,荷兰人就把茶带到了北美,当时荷兰国力强盛,商船在各条航路上往来穿梭,所以,人们称荷兰“海上马车夫”。海上力量的强大,自然使荷兰独占鳌头,成为中西茶贸易执牛耳者,饮茶风尚在国内也十分流行,随着人员往来,还影响到荷属北美殖民地。后来崛起的英国,同样重视茶叶贸易,对饮茶也十分狂热,这种风气也影响了北美殖民地。

因为北美对欧洲文化十分崇拜,很多商人也开始热衷于饮茶,认为这种新风气非常体面,能够彰显自己的社会身份,社交名媛也不甘落后,亲自煮茶待客,玉手执壶,给朋友或宾客倒茶。为了增加茶的香气,北美社会还喜欢在茶中加入番红花,饮用起来别有情趣。社会上流行饮茶,儿童也耳濡目染,玩耍时模仿大人的样子,“参加茶会”或者“喝茶”,商人约翰·马顿从中发现了商机,售卖商品中增加了迷你版茶具,让小朋友可以愉快地玩耍。

阿姆斯特丹的造船厂

“清茗蕴香,借水而发”,茶好喝不好喝,和水质关系很大。

随着饮茶风俗的传播,北美对怎样才能更好地喝茶十分上心,十八世纪,在纽约还出现了“茶水唧筒”。由于当时没有完备的供水系统,很多人能得到的水味道不佳,幸运的是,当时纽约郊外有一处泉水,水质清冽,很多人都喜欢到这里取水,用来饮用和煮茶。为了方便众人,有人加以整修,安装上了简单的取水设施,人们称为“茶水唧筒”。这一时期,来纽约旅行的人,也观察到了这种社会现象:“整个城市,没有水质甚佳的水源,唯有近郊的一处清泉,人们经常到这里取水煮茶。”但到郊外取水,毕竟耗时耗力,很多人无暇顾及,小贩发现了商机,到这里取水煮茶,然后在大街上叫卖,颇有点儿前门外大碗茶的意思。

“茶水唧筒”(1748年)

当人们享受饮茶的乐趣时,可能谁也没有想到,后来因为茶税问题,最终在北美爆发了“波士顿倾茶事件”,随后掀起了独立战争。在革命风暴中,茶也被“恨”屋及乌,遭到革命者的打击,不准商船把茶叶输入到北美,还打压茶叶买卖,甚至妇女也进入了禁茶的行列。比如爱登顿的女士们,就迅速组织起来,发出了自己的声音:“北卡莱罗纳地区的代表们,已经决定不再饮用茶叶,不再使用英国的布匹等物品,我们这里许多妇女,为了证明她们都有一颗热忱的爱国心,都加入了那象征着荣耀而高贵纯洁的组织。”在这种情况下,饮茶习俗遭到前所未有的遏制,茶叶被贬为“可恶的茶叶”!反对饮茶的组织不断涌现,革命风暴也确实打击了饮茶习俗,但是,能把茶叶彻底清除吗?

反对饮茶的漫画

茶作为饮品,习惯饮用的人会上瘾,想完全戒除并不容易。独立战争进行期间,有一次和英军作战时,大陆军在树林里发现了一个地窖,可能是什么人用来藏匿物品的,结果找到了一些茶叶,然后送信询问华盛顿应该如何处理,很快得到回复:“将它运到司令部来给军队用。”华盛顿这样做,说明大陆军并没有完全拒绝茶叶,他本人更不厌恶茶叶。其他一些社会人士也是一样,助产士玛莎·巴拉德女士在独立战争时期,时常和朋友饮茶聊天,在日记中留下了很多记述,比如:“唐恩夫人和我去了达克斯特先生家里,在他家里喝了茶。”革命风暴也没能完全改变社会生活,饮茶习俗在北美并未完全消失。

茶不仅是饮品,也是药物。

茶叶最早在中国被利用,很可能是基于药用价值,神农尝百草发现茶的故事,多少就说明了这一点,而茶被引入西方后,人们也很重视它的药用功能,可以说药用与饮用并行,所以茶叶一度在药店中售卖。北美大致类似,留下来的1712年的记载中,波士顿的药剂师扎柏蒂尔·博伊斯顿广而告之,零售“绿茶”与“原茶”,自然作为药用的可能性比较大。在北美独立战争期间,茶作为药物使用,并没有被禁止,有一张允许购茶的许可状保留至今,上面写到:“巴尔斯特夫人向我申请,允许她购买四分之一磅武夷茶。根据她的陈述,我考虑到她的年龄与体弱多病,购茶不会有悖于本会的规定,所以同意她的请求。”

乔治·华盛顿

战火消散之后,原来的北美十三个殖民地变身美利坚合众国,饮茶在生活中继续存在,甚至较革命期间有所恢复。

华盛顿居住在自己的弗农山庄时,生活上保留了以前的习惯,具有明显的英式风格,早餐时食用英式茶加奶油蜂蜜饼,晚餐为茶加面包吐司和葡萄酒。至于玛莎·巴拉德夫人,也仍然与亲朋好友时常饮茶,在她留下的长达二十七年的日记中,七百多次讲到饮茶、各类茶或茶具,比如在1786年7月:6日,“贝特西·科伯恩和汉·麦克凯斯尼、川宁先生和杰克·诺斯在这里喝茶”;9日,“凯纳迪太太和玛莎喝茶”;10日,“珍妮·库尔在这里饮茶”;19日,“乌利亚·克利克与妻子、儿子和威尔姆斯太太在这里喝茶,丹尼尔·罗宾也在”;28日,“霍洛威先生修好了我的茶壶”。玛莎·巴拉德夫人简直无茶不欢,和亲朋好友不是在喝茶,就是在准备喝茶。

弗农山庄(华盛顿故居)

正是因为饮茶在美国并未消失,在中美贸易往来中,茶叶自然占有重要地位。独立之后,美国人希望和中国建立起贸易关系,1783年12月,“哈里特号”满载北美的人参——即西洋参,扬帆前往中国,但行至好望角时,英国人以两磅茶叶换一磅人参的价格,和美国人达成了交易,“哈里特号”不再继续前行,而是心满意足地返航了。1784年2月,美国商人又派出了“中国皇后”号,这艘帆船劈风斩浪,历经半年的颠簸,在8月25日抵达广州。“中国皇后”号运来的主要也是美国人参,运回的自然是中国货物:红茶、绿茶、南京布、瓷器、丝织物与肉桂。按照价值计算,茶叶占比92. 1 %,“中国皇后”号几乎就是一条运茶船!

“中国皇后”号冒险成功,刺激了更多的美国商人,很多人都积极行动,掀起一股略显疯狂的中国热,更多的商船扬帆前来,茶叶自然是从中国运走的主要货物,贸易量不断增长,1840年这一年,美国竟然从广州购茶近2000万磅!美国购买的茶少部分转销欧洲,剩下的运回了本国,因为国土面积不断扩大,人口不断增长,所以美国在世界茶贸易中的地位不容忽视,时常名列重要茶叶进口国目录,而茶在美国人的无酒精饮品清单上,虽然无法和咖啡竞争,但也不容忽视。

西洋参博物画

正是因为饮茶在美国有重要影响,这里才诞生了茶学经典《茶叶全书》。

饮茶习俗在美国社会持续存在,茶叶进口位居世界前列,所以到20世纪初,《茶叶与咖啡贸易》杂志主编威廉·乌克斯,编写完成《咖啡全书》之后,又耗费了25年的光阴,广泛搜罗材料,最终完成了约60万字的《茶叶全书》。

该书一经问世,就广受好评,与《茶经》和《吃茶养生记》比肩,并称世界三大茶书。作为美国人,威廉·乌克斯的主题选择和撰写顺序,本身就是茶与咖啡不同地位的隐喻:尽管茶的地位不及咖啡,但美国也是不容忽视的饮茶大国!

来源: 茶业复兴

如涉及版权问题请联系删除

评论 / 1

青山巍峨
#150895

一言难尽啊

回复