但就是这位清官，早年间也有犯糊涂的时候，清史稿-纪昀传记载:纪昀，字晓岚，直隶献县人。乾隆十九年进士，改庶吉士。散馆授编修。再迁左春坊左庶子。京察，授贵州都匀府知府。高宗以昀学问优，加四品衔，留庶子。寻擢翰林院侍读学士。前两淮盐运使卢见曾得罪，昀为姻家，漏言夺职，戍乌鲁木齐。
这里说的是纪晓岚的姻亲家，卢见曾因为两淮盐运亏空犯了大罪，纪晓岚同志通风报信，被革职发配到乌鲁木齐。
但纪晓岚就是纪晓岚，他没有因为被发配而一蹶不振，到了乌鲁木齐，他体察民情，了解民生，曾在当地写下了160多首杂诗，一个诗人为一个地方可以写这么多诗也算是奇迹了。
纪晓岚在他的《乌鲁木齐杂诗》（自序）里有这样的记载：“雪消泥泞,必夜深地冻而后行。旅馆孤居,昼长多暇,乃追述风土,兼叙旧游,自巴里坤至哈密,得诗一百六十首。意到辄书，无复诠次，因命曰《乌鲁木齐杂诗》。
乌鲁木齐杂诗之民俗中还有一首：
闽海迢迢道艰难，西人谁识小龙团。
向来只说官茶暖，消得山泉沁骨寒。
纪晓岚自注：土人惟饮附茶。云此地水寒伤胃，惟附茶性暖能解之。附茶者，商为官制易马之茶，因而附运者也。
这首诗讲的是闽海（福建沿海地区）到这里路途遥远又艰难，商人们带来了最好的小龙团茶（小龙团茶蔡襄所造的小龙团茶不仅是制作精细，品质优异，更难得的是这种茶产量极少，第一年只造出十斤，主要是进贡给皇上享用，朝野臣民罕得其茶。小龙团茶当时估价为每斤黄金二两。可是在朝的高官权贵却说，黄金易得，而其茶不可得，宋代茶叶精品。以模压成龙形，故名。亦称“小团龙”）。但是西北地区的人都不喝这种茶，他们只喝官茶，因为官茶可以消去这里山泉沁骨的寒气。（官茶，附茶，就是今天我们说的茯砖茶）。
惟饮附茶。惟附茶性暖能解之。
这里的惟字说明，茯茶对这里人民生活的重要性，惟一性，和不可替代性。“消得山泉沁骨寒”则为茯砖茶的“功效”做了最好的注解。
纪晓岚在乌鲁木齐待了两年，只有饮“茯茶”才可以消去这里山泉沁骨的寒气。纪晓岚终于熬到乾隆想起了他，“释还，上幸热河，迎銮密云。试诗，以土尔扈特全部归顺为题，称旨，复授编修。”皇上找了个理由，把这为纪大人又找回京城，官复原职了。
但不得不说，纪晓岚是第一位用诗写出了“茯茶”的功效和茯茶对西北地区人民的重要性，我们是不是应该为这位大人点个赞。
